"لوچيڠ" meaning in Bahasa Melayu

See لوچيڠ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lo.t͡ʃeŋ/
Rhymes: -t͡ʃeŋ Etymology: Daripada bahasa Melayu [Istilah?].
  1. Sejenis alat daripada logam yang bergeronggang, berbentuk cawan serta mempunyai tukul kecil tergantung di dalamnya, dan berbunyi kuat dan nyaring apabila digoyangkan.
    Sense id: ms-لوچيڠ-ms-noun-06M8Q0rh Categories (other): Kata bahasa Melayu dengan petikan
  2. Jam besar (di dinding dan lain-lain)
    Sense id: ms-لوچيڠ-ms-noun-o80wWS2E Categories (other): Indonesian bahasa Melayu
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 0 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Cina diterbitkan daripada bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu dengan ejaan Jawi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Permintaan istilah bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rima:Bahasa Melayu/t͡ʃeŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Melayu [Istilah?].",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Melayu dengan petikan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              147,
              153
            ]
          ],
          "text": "کيت جوݢ ڤرلو منونجوقکن سيکڤ ڤريهاتين، برتڠݢوڠجواب دان مڠهرݢا^ءي کمودهن کبمبا^ءن سڤرتي الت ڤمادم اڤي، سيستم سالور بنتو مولا، \"لوچيڠ\" کچمسن دان لا^ءين٢ يڠ دڤاسڠ دڤريميس٢ اݢر تيدق دروسقکن سرتا منجادي مڠسا ۏنداليسمى اتاوڤون دسالهݢوناکن اوليه ڤيهق يڠ تيدق برتڠݢوڠجواب.",
          "translation": "Kita juga perlu menunjukkan sikap prihatin, bertanggungjawab dan menghargai kemudahan kebombaan seperti alat pemadam api, sistem salur bantu mula, loceng kecemasan dan lain-lain yang dipasang di premis-premis agar tidak dirosakkan serta menjadi mangsa vandalisme ataupun disalahgunakan oleh pihak yang tidak bertanggungjawab"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sejenis alat daripada logam yang bergeronggang, berbentuk cawan serta mempunyai tukul kecil tergantung di dalamnya, dan berbunyi kuat dan nyaring apabila digoyangkan."
      ],
      "id": "ms-لوچيڠ-ms-noun-06M8Q0rh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian bahasa Melayu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jam besar (di dinding dan lain-lain)"
      ],
      "id": "ms-لوچيڠ-ms-noun-o80wWS2E",
      "raw_tags": [
        "Indonesia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "lo·céng",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lo.t͡ʃeŋ/"
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃeŋ"
    }
  ],
  "word": "لوچيڠ"
}
{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Kata nama bahasa Melayu",
    "Laman dengan 0 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu",
    "Perkataan bahasa Cina diterbitkan daripada bahasa Melayu",
    "Perkataan bahasa Melayu dengan ejaan Jawi",
    "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
    "Permintaan istilah bahasa Melayu",
    "Rima:Bahasa Melayu/t͡ʃeŋ"
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Melayu [Istilah?].",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Takrifan",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Melayu dengan petikan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              147,
              153
            ]
          ],
          "text": "کيت جوݢ ڤرلو منونجوقکن سيکڤ ڤريهاتين، برتڠݢوڠجواب دان مڠهرݢا^ءي کمودهن کبمبا^ءن سڤرتي الت ڤمادم اڤي، سيستم سالور بنتو مولا، \"لوچيڠ\" کچمسن دان لا^ءين٢ يڠ دڤاسڠ دڤريميس٢ اݢر تيدق دروسقکن سرتا منجادي مڠسا ۏنداليسمى اتاوڤون دسالهݢوناکن اوليه ڤيهق يڠ تيدق برتڠݢوڠجواب.",
          "translation": "Kita juga perlu menunjukkan sikap prihatin, bertanggungjawab dan menghargai kemudahan kebombaan seperti alat pemadam api, sistem salur bantu mula, loceng kecemasan dan lain-lain yang dipasang di premis-premis agar tidak dirosakkan serta menjadi mangsa vandalisme ataupun disalahgunakan oleh pihak yang tidak bertanggungjawab"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sejenis alat daripada logam yang bergeronggang, berbentuk cawan serta mempunyai tukul kecil tergantung di dalamnya, dan berbunyi kuat dan nyaring apabila digoyangkan."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian bahasa Melayu"
      ],
      "glosses": [
        "Jam besar (di dinding dan lain-lain)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Indonesia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "lo·céng",
      "raw_tags": [
        "Kamus Dewan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lo.t͡ʃeŋ/"
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃeŋ"
    }
  ],
  "word": "لوچيڠ"
}

Download raw JSONL data for لوچيڠ meaning in Bahasa Melayu (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.